澳股新闻2026年9月7日报道，Kingsgate Consolidated Limited (ASX: KCN) 宣布其位于泰国的Chatree金矿Plant 1处理厂已成功恢复满负荷运营能力，此前该厂因球磨机故障进行了一段时间的检修。
根据公告显示，Plant 1在球磨机1 (Ball Mill 1) 成功完成修复并重启后，已恢复至230万吨/年 (mtpa) 的名义产能(指设备在设计条件下理论上能达到的最大生产或处理能力)。在球磨机1为期47天的停机检修期间，Chatree金矿通过调整运营，维持了430万吨/年的年化处理速率，达到综合名义产能的87%。
此次检修工作包括移除并更换轴颈轴承、彻底大修液压润滑装置以及对轴颈轴颈进行翻新和抛光。作为无损检测(指在不损害或不影响被检测对象使用性能的前提下，利用材料内部结构异常或缺陷存在引起的热、声、光、电、磁等反应的变化)的一部分，球磨机1已满负荷运行7天。数据显示，轴颈表面的热机械裂纹未发生变化，运营团队将持续监控相关状况。
为降低未来运营中断的风险，公司已订购包含紧固件和防护装置的新排料端磨头，预计交货期为34周，将于2027财年第四季度抵达。安装工作将被安排在Plant 1的定期维护停机期间进行，以尽量减少对生产的影响。澳股新闻认为，此次快速恢复满负荷生产体现了公司在运营管理方面的韧性，同时公司正在评估Plant 1处理量减少的影响，并将于9月底前向市场更新2027财年的业绩指引。
Kingsgate首席执行官兼董事总经理Jamie Gibson表示，在重大球磨机事故后47天内恢复满负荷处理能力，证明了运营团队的努力工作，凸显了自Chatree金矿重启以来公司不断构建的运营和技术能力。澳股新闻将持续关注该矿山的后续生产表现及公司业绩指引的更新情况。